-
1 einen Augenblick!
гл.общ. сию минуту! -
2 Einen Augenblick!
Един момент! -
3 einen Augenblick
un moment -
4 einen Augenblick
-
5 Einen Augenblick!
-
6 einen Augenblick lang
durante un momento -
7 Einen Augenblick, bitte!
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Einen Augenblick, bitte!
-
8 Einen Augenblick, bitte!
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Einen Augenblick, bitte!
-
9 Einen Augenblick (mal).
Hang on (a minute). -
10 Einen Augenblick bitte!
One moment, please! -
11 ich war einen Augenblick weg
ik was even afwezig, verstrooidWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich war einen Augenblick weg
-
12 wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!
-
13 kann ich dich einen Augenblick allein sprechen?
¿te puedo hablar un momento a solas?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > kann ich dich einen Augenblick allein sprechen?
-
14 auf einen Äugenblick
предл.общ. на мгновение, на минутку, на одно мгновениеУниверсальный немецко-русский словарь > auf einen Äugenblick
-
15 für einen Augenblick hingehen
предл.общ. пойти (куда-л.) на минуткуУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Augenblick hingehen
-
16 für einen Äugenblick
предл.общ. на минутку, на одно мгновениеУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Äugenblick
-
17 seine Natur verleugnete sich nicht einen Äugenblick
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Natur verleugnete sich nicht einen Äugenblick
-
18 sich einen Augenblick abmüßigen
мест.устар. урвать минуткуУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Augenblick abmüßigen
-
19 sich einen Äugenblick abmüßigen
мест.общ. (D) урвать минуткуУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Äugenblick abmüßigen
-
20 Bitte warten Sie einen Augenblick!
ausdr.Please wait a moment! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bitte warten Sie einen Augenblick!
См. также в других словарях:
Einen Augenblick Zeit — Die Medieninstallation „Einen Augenblick Zeit“ – auch „Die Augen“ genannt wurde von Hofstetter Kurt geschaffen. Ihr Standort war zwischen 1994 und März 2009 in der Haupthalle des Wiener Südbahnhofs. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Bedeutung 3 … Deutsch Wikipedia
Augenblick — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Moment • gleich • sofort Bsp.: • Das ist nicht der (richtige) Augenblick, es ihm zu sagen. • Ich möchte Ihnen meine Ehefrau vorstellen, aber sie ist im Moment nicht hier … Deutsch Wörterbuch
Augenblick — Moment; Zeitpunkt; Sekunde (umgangssprachlich); Moment (umgangssprachlich) * * * Au|gen|blick [ au̮gn̩blɪk], der; [e]s, e: a) sehr kurzer Zeitraum: warte noch einen Augenblick! Syn.: 2↑ … Universal-Lexikon
Augenblick — 1. Alle Aage blicke andere Geseere1. – Tendlau, 753. 1) Plage, Verhängniss. 2. Auf einen Augenblick Genuss, folgt ein Jahr Verdruss. 3. Augenblick gibt das Glück. – Simrock, 652. 4. Den versäumten Augenblick bringt kein Wunsch zurück. Frz.: Le… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Augenblick, der — Der Augenblick, des es, plur. die e, der Blick, oder das Zuschließen der Augen. 1) In eigentlicher Bedeutung. Wer Luft zu reitzen sucht mit falschen Augenblicken, Opitz; welche Bedeutung aber im Hochdeutschen wenig mehr üblich ist. 2) Figürlich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Augenblick — Au·gen·blick der; ein ganz kurzer Zeitraum ≈ Moment <der richtige, entscheidende Augenblick für etwas>: Warten Sie bitte einen Augenblick, sie kommt gleich || ID (Einen) Augenblick bitte! gespr; bitte warten Sie ein bisschen; im Augenblick… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Augenblick — der Augenblick, e (Grundstufe) kurzer Zeitraum Synonym: Moment Beispiele: Wir haben den Bus im letzten Augenblick erreicht. Warte mal einen Augenblick! Im ersten Augenblick war ich von dem Film enttäuscht … Extremes Deutsch
Augenblick — der Augenblick, e 1. Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. 2. Einen Augenblick, bitte! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einen lichten Augenblick \(auch: Moment\) haben — Die Wendung hat zwei Bedeutungen. Zum einen ist sie im Sinne von »vorübergehend bei klarem Verstand sein« gebräuchlich: Kurz bevor er starb, hatte er noch einen lichten Augenblick und wollte sein Testament aufsetzen. Versuchen Sie, ihn zum… … Universal-Lexikon
einen kleinen Augenblick — [Redensart] Bsp.: • Komm, hilf mir mit der Leiter, Harry. Augenblick. Ich komme, sobald ich diesen Pinsel ausgewaschen habe … Deutsch Wörterbuch
einen kleinen Augenblick, bitte — einen kleinen Augenblick, bitte … Deutsch Wörterbuch